Gran terremoto de Hanshin-Awaji (es); 阪神地震 (yue); 1995-ös kóbei földrengés (hu); Jarðskjálftinn í Hanshin (is); Gempa bumi Kobe 1995 (ms); Erdbeben von Kōbe 1995 (de); زمینلرزه کوبه (fa); Земетресение в Кобе (bg); Jordskælvet i Kobe den 17. januar 1995 (da); Büyük Hanshin Depremi (tr); 阪神大地震 (zh-hk); Jordbävningen i Kobe 1995 (sv); רעידת האדמה בקובה (he); 阪神大地震 (zh-hant); 阪神大地震 (zh-cn); 阪神大地震 (wuu); 효고현 남부 지진 (ko); tertremo je 1995 en Kobeo (eo); Zemětřesení v Kóbe (cs); terremoto di Kobe (it); মহা হানশিন ভূমিকম্প (bn); séisme de 1995 de Kōbe (fr); Suur Hanshini maavärin (et); 阪神大地震 (zh-tw); గొప్ప హన్షిన్ భూకంపం (te); 阪神大地震 (zh); Երկրաշարժ Կոբեում (hy); १९९५ हॅनशिन भूकंप (mr); 兵庫県南部地震 (ja); Sismo de Kobe (pt); Kōben maanjäristys 1995 (fi); Động đất Kobe 1995 (vi); Groot Hanshin-aardbewing van 1995 (af); Земљотрес у Кобеу 1995. (sr); veliki potres v Hanšinu (sl); Jordskjelvet i Kobe 1995 (nn); aardbeving Kobe 1995 (nl); 阪神大地震 (zh-sg); แผ่นดินไหวใหญ่ฮันชิง ค.ศ. 1995 (th); Trzęsienie ziemi w Kobe (pl); Jordskjelvet i Kobe 1995 (nb); Böyük Hanşin zəlzələsi (az); Gempa bumi besar Hanshin (id); Didysis Hanšino žemės drebėjimas (lt); Terratrèmol de Kobe (ca); Землетрясение в Кобе (ru); Great Hanshin Earthquake (en); زلزال هانشين أواجي الكبير (ar); 阪神大地震 (zh-hans); Заминларза дар Кобе (tg) Terremoto in Giappone del 17 Gennaio, 1995 (it); 1995年1月17日に兵庫県南部を震源として発生した地震 (ja); Japán földrengés 1995. január 17-én (hu); lindhu (jv); แผ่นดินไหวใน ค.ศ. 1995 ที่โคเบะ ประเทศญี่ปุ่น (th); evento sísmico extremo y mortífero, de 6.9 Mw, ocurrido en Japón en 1995 (es); potres na Japonskem leta 1995 (sl); 1995년 1월 17일 일본 아와지섬 북부에서 일어난 대지진 (ko); 1995 earthquake in Kobe, Japan (en); Erdbeben in Japan (de); Terremoto destrutivo no Japão em 1995 (pt); 1995 earthquake in Kobe, Japan (en); زمینلرزهای که شهر کوبهٔ ژاپن را در سال ۱۹۹۵ لرزاند. (fa); 1995 aardbewing in Kobe, Japan (af); séisme au Japon (fr) Grande terremoto di Kobe (it); 阪神大地震, 神戶大地震, Kobe earthquake, 阪神淡路地震, 阪神・淡路大震災, Great Hanshin earthquake (yue); Séisme de Kōbe, Tremblement de terre de Kōbe, Tremblement de terre de Kobe, Tremblement de terre de Kobé, Great Hanshin (fr); Gempa bumi besar Hanshin, Gempa bumi Hanshin 1995 (ms); Hanshin-Awaji-Erdbebenkatastrophe, Hanshin-Awaji-Erdbeben, Süd-Hyogo-Beben, Hanshin-Erdbeben, Erdbeben in Kobe, Erdbeben von Kobe, Süd-Hyōgo-Beben (de); Trận động đất lớn Hanshin, Động đất lớn Hanshin, Trận động đất Hanshin năm 1995 (vi); زمین لرزهٔ بزرگ هانشین, زلزلهٔ کوبه, زمینلرزهٔ کوبه, زمینلرزهٔ بزرگ هانشین, زمین لرزه کوبه, زمین لرزه بزرگ هانشین, زلزله کوبه, زمینلرزه بزرگ هانشین, زمین لرزهٔ کوبه (fa); 神戶地震, 阪神、淡路大地震, 阪神·淡路大震灾, 阪神淡路大地震, 阪神地震, 阪神淡路大震災, 神戶大地震 (zh); 1995 m. Didysis Hanšino žemės drebėjimas, Kobės žemės drebėjimas, 1995 m. Hanšino žemės drebėjimas, Hanšino žemės drebėjimas (lt); potres v Hanšinu, potres v Kobeju (sl); 阪神大震災, 阪神淡路大震災, 阪神・淡路大震災, 平成7年兵庫県南部地震, 1995年兵庫県南部地震 (ja); แผ่นดินไหวโคเบะ, แผ่นดินไหวใหญ่ฮันชิง พ.ศ. 2538, แผ่นดินไหวใหญ่ฮันชิง-อาวาจิ (th); Jordskjelvet i Kobe i 1995 (nn); Aardbeving van Kobe, Grote Hanshin-aardbeving, Aardbeving van Kobe in 1995, aardbeving bij de stad Kobe (nl); Terramoto de Kobe, Grande Sismo de Hanshin, Terremoto de Kobe (pt); Землетрясение в Кобе 1995 (ru); 고베지진, 한신·아와지 대진재, 고베 대지진, 1995년 한신·아와지 대지진, 한신 대지진, 고베 지진, 고베대지진, 한신 아와지 대지진, 한신·아와지 대지진, 한신대지진, 1995년 효고현 남부 지진, 1995년 고베 지진, 간사이 대지진 (ko); Great Hanshin-Awaji Earthquake, Kobe Earthquake, 1995 Kobe Earthquake, 1995 Great Hanshin-Awaji Earthquake, Hyogo-ken Nanbu Earthquake, 1995 Hyogo-ken Nanbu Earthquake, 1995 Great Hanshin Earthquake, 1993 Ancona earthquake, 1993 Umbria and Marche earthquake, 1993 Italy earthquake, 1993 Ancona earthquake and tsunami, 1993 Umbria and Marche earthquake and tsunami, 1993 Italy earthquake and tsunami, Great Umbria and Marche earthquake, Ancona earthquake, Ancona earthquake and tsunami, Great Umbria and Marche earthquake and tsunami (en); زلزال هانشين أواجي, زلزال هانشين اواجي (ar); Ханшинско земетресение, Голямо ханшинско земетресение (bg); Jordbävningen i Kobe (sv)
१७ जानेवारी १९९५ रोजी सकाळी ५:४६ वाजता हॅनशिन भूकंप झाला, ज्याचा केंद्रबिंदू जपानमधील दक्षिण ह्योगो प्रीफेक्चरमध्ये होता.
हे धक्के सुमारे २० सेकंदांपर्यंत जाणवले. भूकंपाचा केंद्रबिंदू त्याच्या केंद्रबिंदूपासून १७ किमी खाली, कोबे शहराच्या मध्यभागी २० किमी अंतरावर, आवजी बेटाच्या उत्तरेकडील टोकावर होता.
विकिपीडिया
