Esteban II de Hungría; II. István magyar király; Eztebe II.a Hungariakoa; Иштван II; Stephan II.; Іштван II; ایشتوان دوم; Ищван II; II. István; イシュトヴァーン2世; Štefan II.; Стефан II; Stephanus II; Tapani II; Stefano la 2-a de Hungario; Štěpán II. Uherský; Stjepan II; Stefano II d'Ungheria; Stefan II av Ungern; Étienne II de Hongrie; Ștefan al II-lea al Ungariei; Stjepan II., ugarsko-hrvatski kralj; ستيفن التانى ملك المجر; Esteve II d'Hongria; Steponas II; 伊什特萬二世; हंगेरीचा दुसरा इस्तव्हान; 이슈트반 2세; István II của Hungary; ایکینجی ایشتوان; Ištvāns II Ārpāds; Stjepan II., kralj Ugarske i Hrvatske; Стефан II Угарски; Štefan II. Ogrski; Stephen II of Hungary; Estêvão II da Hungria; Stefan II węgierski; István II dari Hongaria; István 2.; István 2.; Stefanus II van Hongarije; Stephen II of Hungary; Стефан II; Stephen II of Hungary; Estêvão II da Hungria; Stephen II of Hungary; أسطفان الثاني ملك المجر; Στέφανος Β΄ της Ουγγαρίας; אישטוואן השני, מלך הונגריה; re d'Ungheria (r. 1116-1131); homme politique hongrois; politikari hungariarra; políticu húngaru (1101–1131); polític hongarès; King of Hungary from 1116 to 1131; ungarischer König (1116–1131); político húngaro; Rí na hUngáire; Hungarian siyaasa nira ŋun nyɛ doo; Macaristan ve Hırvatistan Kralı (1101-1131); Rei da Hungria; político húngaro; سياسى من المجر; król Węgier; король Угорщини; politicus uit Hongarije (1101-1131); крал на Унгарија; reĝo de Hungario; Undécimo Rey del Reino de Hungría y Rey del Reino de Croacia; (1101–1131) magyar uralkodó; King of Hungary from 1116 to 1131; ملك المجر (1116 - 1131); chorvatský král v letech 1116 až 1131; rege al Ungariei între 1116 și 1131 (1101-1131); Esteban II de Hungria; II. István; II. Istvan; Esteban II; スティエパン2世; Etienne II de Hongrie; Stjepan II., kralj Ugarske i Hrvatske; Stjepan II., kralj Mađarske; Stefan II; Стефан II (король Угорщини); Іштван II; Іштван ІІ; Stjepan II., ugarsko-hrvatski kralj; Stefan II van Hongarije; Stefan 02 av Ungern; Stephen II; إستفان الثاني; Stefano la 2-a; II István
त्याचे वडील कोलोमनने इस्तव्हानला त्याच्या लहानपणीच आपला वारसदार म्हणून घोषित केले होते. त्याच्या राज्याभिषेकानंतर लगेचच ऑस्ट्रियाशी युद्ध झाले, ज्यात हंगेरीचा पराभव झाला.
इस्तव्हानला स्वतःचा मुलगा नसल्यामुळे, त्याने आपला चुलत भाऊ बेला याला आपला वारसदार म्हणून नियुक्त केले होते. इस्तव्हानचे वडील कोलोमननी बेलाचा छळ करून त्याचे डोळे काढून घेतले होते.
१ मार्च, ११३१ रोजी इस्तव्हानचा मृत्यू झाला. त्याला ओराडिया येथील कॅथेड्रलमध्ये दफन करण्यात आले.
