"इंग्रजी" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
Content deleted Content added
छो r2.7.2) (सांगकाम्याने वाढविले: cbk-zam:Lengua Inglés
छो Bot: Migrating 240 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q1860
ओळ १७९: ओळ १७९:
[[वर्ग:जर्मेनिक भाषा]]
[[वर्ग:जर्मेनिक भाषा]]
[[वर्ग:इंग्लिश भाषा| ]]
[[वर्ग:इंग्लिश भाषा| ]]

[[ace:Bahsa Inggréh]]
[[af:Engels]]
[[ak:English]]
[[als:Englische Sprache]]
[[am:እንግሊዝኛ]]
[[an:Idioma anglés]]
[[ang:Nīƿu Englisc sprǣc]]
[[ar:لغة إنجليزية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ]]
[[arz:انجليزى]]
[[as:ইংৰাজী ভাষা]]
[[ast:Inglés]]
[[av:Ингилис мацӀ]]
[[ay:Inlish aru]]
[[az:İngilis dili]]
[[ba:Инглиз теле]]
[[bar:Englische Sproch]]
[[bat-smg:Onglu kalba]]
[[bcl:Ingles]]
[[be:Англійская мова]]
[[be-x-old:Ангельская мова]]
[[bg:Английски език]]
[[bjn:Bahasa Inggris]]
[[bm:Angilɛkan]]
[[bn:ইংরেজি ভাষা]]
[[bo:དབྱིན་ཇིའི་སྐད།]]
[[bpy:ইংরেজি ঠার]]
[[br:Saozneg]]
[[bs:Engleski jezik]]
[[bug:ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ]]
[[ca:Anglès]]
[[cbk-zam:Lengua Inglés]]
[[cdo:Ĭng-ngṳ̄]]
[[ce:Ингалсан мотт]]
[[ceb:Iningles]]
[[chr:ᎩᎵᏏ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[ckb:زمانی ئینگلیزی]]
[[co:Lingua inglese]]
[[cr:ᐊᑲᔭᓯᒧᐃᐧᐣ]]
[[crh:İngliz tili]]
[[cs:Angličtina]]
[[csb:Anielsczi jãzëk]]
[[cu:Англїискъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Акăлчан чĕлхи]]
[[cy:Saesneg]]
[[da:Engelsk (sprog)]]
[[de:Englische Sprache]]
[[diq:İngılızki]]
[[dsb:Engelšćina]]
[[dv:އިނގިރޭސި]]
[[ee:Eŋlisigbe]]
[[el:Αγγλική γλώσσα]]
[[eml:Inglés]]
[[en:English language]]
[[eo:Angla lingvo]]
[[es:Idioma inglés]]
[[et:Inglise keel]]
[[eu:Ingeles]]
[[ext:Luenga ingresa]]
[[fa:زبان انگلیسی]]
[[fi:Englannin kieli]]
[[fiu-vro:Inglüse kiil]]
[[fo:Enskt mál]]
[[fr:Anglais]]
[[frp:Anglès]]
[[frr:Ingelsk]]
[[fur:Lenghe inglese]]
[[fy:Ingelsk]]
[[ga:An Béarla]]
[[gag:İngiliz dili]]
[[gan:英語]]
[[gd:Beurla]]
[[gl:Lingua inglesa]]
[[gn:Inglyesñe'ẽ]]
[[got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]]
[[gu:અંગ્રેજી ભાષા]]
[[gv:Baarle]]
[[hak:Yîn-ngî]]
[[haw:‘Ōlelo Pelekania]]
[[he:אנגלית]]
[[hi:अंग्रेज़ी भाषा]]
[[hif:English bhasa]]
[[hr:Engleski jezik]]
[[hsb:Jendźelšćina]]
[[ht:Angle]]
[[hu:Angol nyelv]]
[[hy:Անգլերեն]]
[[ia:Lingua anglese]]
[[id:Bahasa Inggris]]
[[ie:Angles]]
[[ig:Asụsụ Inglish]]
[[ilo:Pagsasao nga Ingglés]]
[[io:Angliana linguo]]
[[is:Enska]]
[[it:Lingua inglese]]
[[iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]]
[[ja:英語]]
[[jbo:glibau]]
[[jv:Basa Inggris]]
[[ka:ინგლისური ენა]]
[[kab:Taglizit]]
[[kbd:Инджылыбзэ]]
[[kg:Kingelezi]]
[[kk:Ағылшын тілі]]
[[kl:Tuluttut]]
[[km:ភាសាអង់គ្លេស]]
[[kn:ಆಂಗ್ಲ]]
[[ko:영어]]
[[koi:Инглиш кыв]]
[[krc:Ингилиз тил]]
[[ksh:Änglische Sproch]]
[[ku:Zimanê îngilîzî]]
[[kv:Англия кыв]]
[[kw:Sowsnek]]
[[ky:Англис тили]]
[[la:Lingua Anglica]]
[[lad:Lingua inglesa]]
[[lb:Englesch]]
[[lbe:Ингилис маз]]
[[lez:Инглис чӀал]]
[[li:Ingels]]
[[lij:Lèngoa ingleise]]
[[lmo:Lengua inglesa]]
[[ln:Lingɛlɛ́sa]]
[[lo:ພາສາອັງກິດ]]
[[lt:Anglų kalba]]
[[ltg:Anglīšu volūda]]
[[lv:Angļu valoda]]
[[map-bms:Basa Inggris]]
[[mdf:Англань кяль]]
[[mg:Fiteny anglisy]]
[[mhr:Англичан йылме]]
[[mi:Reo Pākehā]]
[[min:Bahaso Inggirih]]
[[mk:Англиски јазик]]
[[ml:ഇംഗ്ലീഷ് (ഭാഷ)]]
[[mn:Англи хэл]]
[[ms:Bahasa Inggeris]]
[[my:အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား]]
[[myv:Англань кель]]
[[mzn:اینگلیسی زبون]]
[[nah:Inglatlahtōlli]]
[[nap:Lengua ngrese]]
[[nds:Engelsche Spraak]]
[[nds-nl:Engels]]
[[ne:अङ्ग्रेजी भाषा]]
[[new:अंग्रेजी भाषा]]
[[nl:Engels]]
[[nn:Engelsk]]
[[no:Engelsk]]
[[nov:Anglum]]
[[nrm:Angliais]]
[[nso:Seisimane]]
[[nv:Bilagáana bizaad]]
[[ny:Chingerezi]]
[[oc:Anglés]]
[[or:ଇଂରାଜୀ ଭାଷା]]
[[os:Англисаг æвзаг]]
[[pa:ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pag:Salitan English]]
[[pap:Ingles]]
[[pcd:Inglé]]
[[pdc:Englisch]]
[[pfl:Englischi Sprooch]]
[[pi:आंगलभाषा]]
[[pih:Inglish]]
[[pl:Język angielski]]
[[pms:Lenga anglèisa]]
[[pnb:انگریزی]]
[[ps:انګرېزي ژبه]]
[[pt:Língua inglesa]]
[[qu:Inlish simi]]
[[rm:Lingua englaisa]]
[[ro:Limba engleză]]
[[roa-rup:Limba anglicheascã]]
[[roa-tara:Lènga 'nglese]]
[[ru:Английский язык]]
[[rue:Анґліцькый язык]]
[[rw:Icyongereza]]
[[sa:आङ्ग्लभाषा]]
[[sah:Ааҥл тыла]]
[[sc:Limba inglesa]]
[[scn:Lingua ngrisa]]
[[sco:Inglis leid]]
[[se:Eaŋgalsgiella]]
[[sg:Anglëe]]
[[sh:Engleski jezik]]
[[si:ඉංග්‍රීසි භාෂාව]]
[[simple:English language]]
[[sk:Angličtina]]
[[sl:Angleščina]]
[[sm:Fa'aperetania]]
[[sn:English]]
[[so:Ingiriis (luqad)]]
[[sq:Gjuha angleze]]
[[sr:Енглески језик]]
[[srn:Ingristongo]]
[[ss:SíNgísi]]
[[st:Senyesemane]]
[[stq:Ängelske Sproake]]
[[su:Basa Inggris]]
[[sv:Engelska]]
[[sw:Kiingereza]]
[[szl:Angelsko godka]]
[[ta:ஆங்கிலம்]]
[[te:ఆంగ్ల భాష]]
[[tg:Забони англисӣ]]
[[th:ภาษาอังกฤษ]]
[[tk:Iňlis dili]]
[[tl:Wikang Ingles]]
[[tpi:Tokples Inglis]]
[[tr:İngilizce]]
[[tt:Инглиз теле]]
[[tw:English]]
[[ty:Anglès]]
[[udm:Англи кыл]]
[[ug:ئىنگىلىز تىلى]]
[[uk:Англійська мова]]
[[ur:انگریزی زبان]]
[[uz:Ingliz tili]]
[[vec:Łéngua inglexe]]
[[vep:Anglijan kel']]
[[vi:Tiếng Anh]]
[[vo:Linglänapük]]
[[wa:Inglès (lingaedje)]]
[[war:Ininglis]]
[[wo:Wu-angalteer]]
[[wuu:英语]]
[[xal:Инглишин келн]]
[[xh:IsiNgesi]]
[[xmf:ინგლისური ნინა]]
[[yi:ענגליש]]
[[yo:Èdè Gẹ̀ẹ́sì]]
[[za:Vah Yinghgoz]]
[[zea:Iengels]]
[[zh:英语]]
[[zh-classical:英語]]
[[zh-min-nan:Eng-gí]]
[[zh-yue:英文]]
[[zu:IsiNgisi]]

११:३५, ६ एप्रिल २०१३ ची आवृत्ती

इंग्लिश अथवा इंग्रजी भाषा ही पश्चिम जर्मेनिक भाषाकुळातील एक भाषा आहे. इंग्लिश अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने, कॅनडा, इंग्लंड, ऑस्ट्रेलियान्यूझीलंड ह्या देशांमध्ये प्रमुख भाषा आहे. ( अमेरिकन संयुक्त संस्थानांमध्ये इंग्लिश प्रमुख भाषा असली करी तिला राज्यघटना अथवा इतर कोणत्याही कायद्याद्वारे अधिकृत भाषेचा दर्जा नाही. कॅनड्यामध्ये इंग्लिश व फ्रेंच ह्या दोन अधिकृत भाषा आहेत.) कित्येक देशांची दुसरी भाषाशासकीय भाषा आहे. जगभरात सर्वांत जास्त शिकवल्या जाणाऱ्या व समजल्या जाणाऱ्या भाषेत इंग्लिश भाषेची गणना होते.

निळ्या रंगाने दर्शविलेल्या भागात इंग्लिश ही प्रमुख व शासकीय भाषा आहे व फिकट निळ्या रंगाने दर्शविलेल्या भागात इंग्लिश ही केवळ शासकीय भाषा आहे

३५ कोटी लोकांची इंग्लिश ही मातॄभाषा आहे तर जवळजवळ १५ कोटी लोकांची दुसरी भाषा. जगभरात सुमारे १०० कोटी लोक या भाषेत साक्षर आहेत. इंग्लिश विज्ञान-तंत्रज्ञान, व्यापार, इंटरनेटसह अनेक विषयात अत्यंत समॄद्ध आहे.

इंग्लिश ही पश्चिम-जर्मेनिक भाषा आहे. एंग्लो-सॅक्सन कुळातील जुन्या इंग्लिश भाषेपासून इंग्लिश भाषेची उत्पत्ती झाली आहे. इंग्लिशची मुळे जर्मेनिक भाषांत आहे व व्याकरण जुन्या इंग्लिशचे आहे. ब्रिटिश साम्राज्यातून पसरलेल्या इंग्लिश भाषेला आंतरराष्ट्रीय महत्त्व अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने महासत्ता झाल्यामुळे आले. जागतीकरणामुळे इंग्लिशचे महत्त्व अनन्यसाधारण झाले आहे. संपर्क,रोजगार, शिक्षण इत्यादींकरता इंग्लिशचे किमान ज्ञान असणे गरजेचे आहे. भारत हा इंग्लिश ही दुसरी भाषा असणारा महत्त्वाचा देश आहे व भारतीय इंग्लिश ही इंग्लिशची एक बोलीभाषा म्हणून ओळखली जाते.

स्वर

IPA Description मराठी उच्चार (सर्वसाधारण) इंग्लिश शब्द इंग्लिश स्पेलिंगसाठी अक्षर/अक्षरे
en:monophthongs
i/i: en:Close front unrounded vowel machine ae, e, ee, ea, ei, ie, i, ey, oe.
ɪ en:Near-close near-front unrounded vowel bit i, ie, y, ey, ui.
ɛ en:Open-mid front unrounded vowel ऱ्हस्व ए red e, ea, a, ai, ay.
æ en:Near-open front unrounded vowel cat a
ɒ en:Open back rounded vowel ऱ्हस्व ऑ hot o, ua, au, ou, ow
ɔ: en:Open-mid back rounded vowel दीर्घ ऒ c'aught a, or, ore, ough, oor, aw, al, oar, ough, o, ar
ɑ/a: en:Open back unrounded vowel father a, au, ah, al.
ʊ en:Near-close near-back rounded vowel put u, o, ou, oo, ui
u/u: en:Close back rounded vowel rule u, oo, o, ou, ui, ew, eau, oe, wo
ʌ/ɐ en:Open-mid back unrounded vowel, en:Near-open central vowel ऱ्हस्व अ cut u, o, ou, oo, oe
ɝ/ɜ: en:Open-mid central unrounded vowel दीर्घ अ bird er, ir, ur, or, ear, our
ə en:Schwa above a, ar, e, er, o (unstressed)
ɨ en:Close central unrounded vowel अतिऱ्हस्व इ rosez es, i
en:diphthongs
en:Close-mid front unrounded vowel
en:Close front unrounded vowel
एS/*एइ gate a, ay, ai, ey, ea
oʊ/əʊ en:Close-mid back rounded vowel
en:Near-close near-back rounded vowel
home o, ow, oa, ou
en:Open front unrounded vowel
en:Near-close near-front rounded vowel
ऐ/आइ time i, y, igh, ei, uy
en:Open front unrounded vowel
en:Near-close near-back rounded vowel
औ/आउ house ou, ow
ɔɪ en:Open-mid back rounded vowel
en:Close front unrounded vowel
*ऑइ spoil oi, oy

व्यंजने

bilabial ओष्ठ्य Labiodental दन्त्योष्ठ्य dental दन्त्य alveolar वर्त्स्य post-
alveolar परा-वर्त्स
palatal तालव्य velar कण्ठ्य glottal काकल्य
plosive स्पर्श p प b ब t *त--ट d *द--ड k क g ग
nasal अनुनासिक m म n न ŋ ङ
flap उत्क्षिपित ɾ *र
fricative संघर्षी f *फ़ v *व θ *थ ð *द s स z *ज़ ʃ *श ʒ *श्झ h *ह
affricate स्पर्श-संघर्षी tʃ *च dʒ *ज
en:approximant अर्धस्वर w *व ɹ *र j य
lateral approximant पार्श्विक l ल, ɫ *ल

इथे * चा अर्थ ते उच्चार साधारणपणे मराठी अथवा इतर भारतीय भाषात वापरला जात नाही.

ध्वनि-अक्षर संबंध

IPA इंग्लिश अक्षर |इतर भाषात
p p
b b
t t, th (rarely) thyme, Thames th thing ( African-American, New York)
d d th that ( African-American, New York)
k c (+ a, o, u, consonants), k, ck, ch, qu (rarely) conquer, kh (in foreign words)
g g, gh, gu (+ a, e, i), gue (final position)
m m
n n
ŋ n (before g or k), ng
f f, ph, gh (final, infrequent) laugh, rough th thing (many forms of English used in England)
v v th with ( en:Cockney, en:Estuary English)
θ th : there is no obvious way to identify which is which from the spelling.
ð
s s, c (+ e, i, y), sc (+ e, i, y)
z z, s (finally or occasionally medially),