"समतेचा पुतळा" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Sandesh9822 (चर्चा | योगदान) नवीन पान: {{विस्तार}} {{भाषांतर}} ''' द स्टैच्यू ऑफ इक्वेलिटी''' (समानता की प्रतिम... |
Sandesh9822 (चर्चा | योगदान) No edit summary खूणपताका: हिंदी अथवा मराठी लेखन त्रुटी |
||
| ओळ १: | ओळ १: | ||
{{विस्तार}} {{भाषांतर}} |
{{विस्तार}} {{भाषांतर}} |
||
{{अनुवाद}} |
|||
{{Infobox monument |
|||
|image = |
|||
|caption = |
|||
|location = इंदू मील, [[प्रभादेवी]], [[दादर]], [[मुंबई]], [[महाराष्ट्र]] |
|||
|designer = [[सुरेश प्रभू]] |
|||
|material = |
|||
|length = |
|||
|width = |
|||
|height = 350 फीट |
|||
|begin = [[नवंबर]] [[2015]]<ref>{{cite news|title=Work on Ambedkar memorial to start from November|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/work-on-ambedkar-memorial-to-start-from-november-115100701549_1.html}}</ref> |
|||
|complete = |
|||
|open = |
|||
|dedicated_to = [[भीमराव आंबेडकर|डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर]] |
|||
|map_image = |
|||
|map_caption = |
|||
|map_width = |
|||
|coordinates = |
|||
|lat = |
|||
|long = |
|||
|extra = |
|||
}} |
|||
''' द स्टैच्यू ऑफ इक्वेलिटी''' (समानता की प्रतिमा)<ref> name="TNN 2012">{{cite web | author=TNN | title=Statue of equality should come up at Indu Mill site: Ambedkar | website=The Times of India | date=2 January 2012 | url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Statue-of-equality-should-come-up-at-Indu-Mill-site-Ambedkar/articleshow/11330635.cms | accessdate=1 October 2015}}</ref><ref name="dna 2012">{{cite web | title=Govt dithers even on ‘statue of equality’ plan | website=dna | date=16 March 2012 | url=http://www.dnaindia.com/mumbai/report-govt-dithers-even-on-statue-of-equality-plan-1662960 | accessdate=1 October 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=A year on, state govt yet to pick designer for Ambedkar memorial |url=http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/state-yet-to-pick-designer-for-ambedkar-memorial/}}</ref> मीटर (350 फीट) ऊँचा [[महाराष्ट्र सरकार]] द्वारा प्रस्तावित भारत के प्रथम [[कानून|कानून मंत्री]] तथा [[भारतीय संविधान]] के पिता [[भीमराव आंबेडकर|डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर]] जी का स्मारक है।<ref name="Sports 2015">{{cite web | author=Sports | title=PM Modi to be briefed on how Ambedkar Memorial will look | website=The Indian Express | date=10 October 2015 | url=http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/pm-modi-to-be-briefed-on-how-ambedkar-memorial-will-look/ | accessdate=20 October 2015}}</ref> [[भारत]] के [[प्रधानमंत्री]] श्री. [[नरेन्द्र मोदी]] ने नवबंर 2015 को डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर जी की इस विशालकाय मूर्ति एवं विश्व-स्मारक के निर्माण का शिलान्यास किया। यह स्मारक [[मुंबई]] में है।<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/ambedkar-memorial-statue-taller-than-that-of-liberty-sought/1041101/ |title=Ambedkar memorial: Statue taller than that of Liberty sought |publisher=Indian Express |date=2012-12-06 |accessdate=2013-10-29}}</ref><ref>http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-02/pune/30580928_1_entire-land-memorial-years-acres</ref><ref>http://www.yourspj.com/statue-of-equality-diversion-from-objective/</ref><ref>http://www.dnaindia.com/mumbai/report-govt-dithers-even-on-statue-of-equality-plan-1662960</ref> समानता का स्मारक बाबासाहेब के समाधी स्थल [[चैत्य भूमि]] के करीब है। |
''' द स्टैच्यू ऑफ इक्वेलिटी''' (समानता की प्रतिमा)<ref> name="TNN 2012">{{cite web | author=TNN | title=Statue of equality should come up at Indu Mill site: Ambedkar | website=The Times of India | date=2 January 2012 | url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/pune/Statue-of-equality-should-come-up-at-Indu-Mill-site-Ambedkar/articleshow/11330635.cms | accessdate=1 October 2015}}</ref><ref name="dna 2012">{{cite web | title=Govt dithers even on ‘statue of equality’ plan | website=dna | date=16 March 2012 | url=http://www.dnaindia.com/mumbai/report-govt-dithers-even-on-statue-of-equality-plan-1662960 | accessdate=1 October 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=A year on, state govt yet to pick designer for Ambedkar memorial |url=http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/state-yet-to-pick-designer-for-ambedkar-memorial/}}</ref> मीटर (350 फीट) ऊँचा [[महाराष्ट्र सरकार]] द्वारा प्रस्तावित भारत के प्रथम [[कानून|कानून मंत्री]] तथा [[भारतीय संविधान]] के पिता [[भीमराव आंबेडकर|डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर]] जी का स्मारक है।<ref name="Sports 2015">{{cite web | author=Sports | title=PM Modi to be briefed on how Ambedkar Memorial will look | website=The Indian Express | date=10 October 2015 | url=http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/pm-modi-to-be-briefed-on-how-ambedkar-memorial-will-look/ | accessdate=20 October 2015}}</ref> [[भारत]] के [[प्रधानमंत्री]] श्री. [[नरेन्द्र मोदी]] ने नवबंर 2015 को डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर जी की इस विशालकाय मूर्ति एवं विश्व-स्मारक के निर्माण का शिलान्यास किया। यह स्मारक [[मुंबई]] में है।<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/ambedkar-memorial-statue-taller-than-that-of-liberty-sought/1041101/ |title=Ambedkar memorial: Statue taller than that of Liberty sought |publisher=Indian Express |date=2012-12-06 |accessdate=2013-10-29}}</ref><ref>http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-02/pune/30580928_1_entire-land-memorial-years-acres</ref><ref>http://www.yourspj.com/statue-of-equality-diversion-from-objective/</ref><ref>http://www.dnaindia.com/mumbai/report-govt-dithers-even-on-statue-of-equality-plan-1662960</ref> समानता का स्मारक बाबासाहेब के समाधी स्थल [[चैत्य भूमि]] के करीब है। |
||
== इतिहास == |
|||
'''आंबेडकर स्मारक मुंबई''' पर 18 अगस्त 2012 में भारत के भूतपूर्व प्रधानमंत्री डॉ [[मनमोहन सिंह]] ने घोषणा की थी। यह [[दादर]] में पुराने इंदु मिल्स की जमीन पर स्थित किया जा रहा है।<ref>{{cite news|title=Indu Mills land in the city for the memorial of Dr Babasaheb Ambedkar before December 6, the death anniversary of the late leader.|url=http://www.business-standard.com/article/pti-stories/announce-indu-mills-land-allotment-for-memorial-before-dec-6-114120401263_1.html}}</ref> |
|||
== आंबेडकर स्मारक == |
|||
=== फाउंडेशन स्टोन === |
|||
[[11 अक्टूबर]] [[2015]], स्मारक की आधारशिला भारत के [[प्रधानमंत्री]] [[नरेंद्र मोदी]] द्वारा रखी गई थी।<ref name="PTI 2015">{{cite web | author=PTI | title=PM Lays Foundation Stone of Ambedkar Memorial, Sena Stays Away | website=The New Indian Express | date=20 October 2015 | url=http://www.newindianexpress.com/nation/PM-Lays-Foundation-Stone-of-Ambedkar-Memorial-Sena-Stays-Away/2015/10/11/article3074585.ece | accessdate=20 October 2015}}</ref> स्मारक का काम नवंबर 2015 में शुरू किया गया था। |
|||
=== स्मारक की संरचना === |
|||
संरचना के मुख्य प्रवेश द्वार एसकेएस मार्ग के साथ सटे Cadell सड़क माध्यमिक पहुँच बिंदु के रूप से होगा। स्मारक भीड़ के आसान आंदोलन के लिए [[चैत्य भूमि]] के साथ जोड़ा जाएगा। स्मारक भारतीय रुपया 425 करोड़ (यूएस $ 62,05 मिलियन) 12 एकड़ में तत्कालीन इंदु मिल की जमीन खर्च होंगे। इसका मुख्य आकर्षण एक तालाब के चारों ओर एक 25,000 वर्ग फुट [[स्तूप]] होगा। 24 पत्थर पसलियों के साथ एक गुंबद की तरह संरचना भूखंड के मध्य में किया जाएगा। वहाँ एक [[अशोक चक्र]] स्मारक संरचना को कवर किया जाएगा। वहाँ भी एक प्रस्तावित 39,622 वर्ग फुट इंटरैक्टिव आंबेडकर के जीवन के कई पहलुओं को प्रदर्शित संग्रहालय होगा। स्मारक 400 वाहनों के आसपास पार्क करने के लिए एक सुविधा के लिए होगा।<ref>{{cite news|title=PM Modi to be briefed on how Ambedkar Memorial will look.|url=http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/pm-modi-to-be-briefed-on-how-ambedkar-memorial-will-look/}}</ref> |
|||
=== स्तूप === |
|||
भारतीय [[रुपया]] 110.95 पर सबसे महंगी हिस्सा होगा करोड़ (यूएस $ में 16.2 मिलियन)। स्तूप 40 मीटर (140 फीट) ऊंचाई 80 मीटर (110 फीट) की परिधि व्यास का हो जाएगा एक धारीदार छत इस प्रकार बौद्ध चैत्य जैसी करनी होगी। एक आठ स्तरीय कांस्य चंदवा गुंबद के पैर में एक कमल तालाब के साथ 2,400 वर्ग मीटर का एक निर्मित क्षेत्र में स्तूप के शीर्ष पर बुद्ध की आठ गुना पथ का प्रतिनिधित्व।<ref>{{cite news|title=Ambedkar memorial on 12-acre Indu Mill land.|url=http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/ambedkar-memorial-on-12-acre-indu-mill-land-project-to-cost-state-rs-425-crore/}}</ref> |
|||
=== विपस्सना हॉल === |
|||
वहाँ भी 13,000 लोगों के बैठने की क्षमता के साथ स्मारक पर विपश्यना (ध्यान) हॉल का प्रस्ताव है।<ref name="I am in DNA of India 2015">{{cite web | title=Work on Ambedkar memorial to commence in November | website=I am in DNA of India | date=8 October 2015 | url=http://www.iamin.in/en/mumbai-south/news/work-ambedkar-memorial-commence-november-72115 | accessdate=20 October 2015}}</ref> |
|||
=== संघर्ष की गैलरी ==== |
|||
संघर्ष की गैलरी भी वहाँ हो जाएगा एक पुस्तकालय में 50,000 वर्ग फुट भर में फैले के साथ जीवन और डॉ बी आर अम्बेडकर के काम के साथ जुड़े महत्वपूर्ण घटनाओं को चित्रित करने के लिए।<ref name="NDTV.com 2015">{{cite web | title=PM Narendra Modi Lays Foundation Stone of Ambedkar Memorial in Mumbai | website=NDTV.com | date=11 October 2015 | url=http://www.ndtv.com/india-news/pm-narendra-modi-lays-foundation-stone-of-ambedkar-memorial-in-mumbai-1230859 | accessdate=20 October 2015}}</ref> |
|||
=== विवाद === |
|||
स्मारक की आधारशिला घटना की बिछाने के बाद, अम्बेडकर के परिवार (डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर के पोते [[प्रकाश यशवंत अंबेडकर]] और [[आनंदराज अंबेडकर]]) और महाराष्ट्र आंबेडकरवादी नेताओं नहीं मेमोरियल डिजाइन से संतुष्ट थे। जबकि दूसरों को सोचा मेमोरियल डॉ अम्बेडकर का कद करारा नहीं था कुछ डिजाइन के व्यावहारिक विवरण पर चिंता थी। प्रकाश यशवंत अंबेडकर स्मारक के लिए दबाया है करने के लिए एक 'थिंक टैंक संस्था ", दुनिया भर में विद्वानों के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों के एक बौद्धिक केंद्र बौद्धिक गतिविधि के लिए आने के रूप में डॉ बाबासाहेब आंबेडकर एक बौद्धिक विशाल जिन्होंने कई क्षेत्रों अलग कई मायनों में योगदान दिया था। आनंदराज आंबेडकर ने भी राज्य सरकार के रूप में अपने डिजाइन डॉ अम्बेडकर, [[समानता की प्रतिमा]] के एक 360 फुट लंबा प्रतिमा के शामिल नहीं माना गया था करने के लिए एक डिजाइन का सुझाव दिया। डिजाइन सही अब और अधिक एक स्मारक की तुलना में जहां जॉगिंग 'पार्क की तरह लग रहा है। नेताओं (समानता के एक राज्य के शामिल किए जाने के एक बड़े से भी जीवन मूर्ति के साथ स्मारक के डिजाइन को अंतिम रूप देने से पहले निर्माण उद्योग से बौद्ध धर्म पर विशेषज्ञों, प्रतिष्ठित आर्किटेक्ट विभिन्न बौद्ध देशों से, और अच्छी तरह से जाना जाता है लोगों की एक तकनीकी समिति का गठन करने के लिए सरकार की मांग की अम्बेडकर लिबर्टी के न्यूयॉर्क शहर के मूर्ति की तरह सागर का सामना करना पड़) तो मुंबई के क्षितिज के एक प्रभावशाली हिस्से के रूप में करने के लिए और पहली बात यह है कि मुंबई में उतरने आगंतुकों के आने पर उनकी आँखों करना होना चाहिए।<ref name="Rashid 2015">{{cite web | last=Rashid | first=Omar | title=Ambedkar family not satisfied with memorial design | website=The Hindu | date=11 October 2015 | url=http://www.thehindu.com/news/national/other-states/ambedkar-family-not-satisfied-with-memorial-design/article7750340.ece | accessdate=20 October 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=Ambedkar memorial design fails to impress Dalit leaders - See more at: http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/ambedkar-memorial-design-fails-to-impress-dalit-leaders/#sthash.brcoe6p0.dpuf|url=http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/ambedkar-memorial-design-fails-to-impress-dalit-leaders/}}</ref> |
|||
==इन्हें भी देखें== |
|||
*[[महू]] |
|||
*[[Ambedkar Memorial Park]] |
|||
*[[चैत्य भूमि]] |
|||
*[[दीक्षाभूमि]] |
|||
==सन्दर्भ== |
|||
{{टिप्पणीसूची}} |
|||
{{Statue}} |
|||
[[Category:Proposed statues in India]] |
|||
[[Category:Memorials to B. R. Ambedkar]] |
|||
[[Category:Monuments and memorials in Maharashtra]] |
|||
[[Category:Buildings and structures in Mumbai]] |
|||
[[Category:Colossal statues in India]] |
|||
[[Category:Lists of monuments and memorials]] |
|||
२२:१०, १७ जानेवारी २०१७ ची आवृत्ती
 | हा लेख/विभाग स्वत:च्या शब्दात विस्तार करण्यास मदत करा. |
 |
ह्या लेखाचा/विभागाचा इंग्रजी किंवा अमराठी भाषेतून मराठी भाषेत भाषांतर करावयाचे बाकी आहे. अनुवाद करण्यास आपलाही सहयोग हवा आहे. ऑनलाईन शब्दकोश आणि इतर सहाय्या करिता भाषांतर प्रकल्पास भेट द्या. कृपया, पुढील भाषांतर संकेतांचे पालन आवर्जून करा.
|
|
द स्टैच्यू ऑफ इक्वेलिटी (समानता की प्रतिमा)[१][२][३] मीटर (350 फीट) ऊँचा महाराष्ट्र सरकार द्वारा प्रस्तावित भारत के प्रथम कानून मंत्री तथा भारतीय संविधान के पिता डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर जी का स्मारक है।[४] भारत के प्रधानमंत्री श्री. नरेन्द्र मोदी ने नवबंर 2015 को डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर जी की इस विशालकाय मूर्ति एवं विश्व-स्मारक के निर्माण का शिलान्यास किया। यह स्मारक मुंबई में है।[५][६][७][८] समानता का स्मारक बाबासाहेब के समाधी स्थल चैत्य भूमि के करीब है।
इतिहास
आंबेडकर स्मारक मुंबई पर 18 अगस्त 2012 में भारत के भूतपूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने घोषणा की थी। यह दादर में पुराने इंदु मिल्स की जमीन पर स्थित किया जा रहा है।[९]
आंबेडकर स्मारक
फाउंडेशन स्टोन
11 अक्टूबर 2015, स्मारक की आधारशिला भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा रखी गई थी।[१०] स्मारक का काम नवंबर 2015 में शुरू किया गया था।
स्मारक की संरचना
संरचना के मुख्य प्रवेश द्वार एसकेएस मार्ग के साथ सटे Cadell सड़क माध्यमिक पहुँच बिंदु के रूप से होगा। स्मारक भीड़ के आसान आंदोलन के लिए चैत्य भूमि के साथ जोड़ा जाएगा। स्मारक भारतीय रुपया 425 करोड़ (यूएस $ 62,05 मिलियन) 12 एकड़ में तत्कालीन इंदु मिल की जमीन खर्च होंगे। इसका मुख्य आकर्षण एक तालाब के चारों ओर एक 25,000 वर्ग फुट स्तूप होगा। 24 पत्थर पसलियों के साथ एक गुंबद की तरह संरचना भूखंड के मध्य में किया जाएगा। वहाँ एक अशोक चक्र स्मारक संरचना को कवर किया जाएगा। वहाँ भी एक प्रस्तावित 39,622 वर्ग फुट इंटरैक्टिव आंबेडकर के जीवन के कई पहलुओं को प्रदर्शित संग्रहालय होगा। स्मारक 400 वाहनों के आसपास पार्क करने के लिए एक सुविधा के लिए होगा।[११]
स्तूप
भारतीय रुपया 110.95 पर सबसे महंगी हिस्सा होगा करोड़ (यूएस $ में 16.2 मिलियन)। स्तूप 40 मीटर (140 फीट) ऊंचाई 80 मीटर (110 फीट) की परिधि व्यास का हो जाएगा एक धारीदार छत इस प्रकार बौद्ध चैत्य जैसी करनी होगी। एक आठ स्तरीय कांस्य चंदवा गुंबद के पैर में एक कमल तालाब के साथ 2,400 वर्ग मीटर का एक निर्मित क्षेत्र में स्तूप के शीर्ष पर बुद्ध की आठ गुना पथ का प्रतिनिधित्व।[१२]
विपस्सना हॉल
वहाँ भी 13,000 लोगों के बैठने की क्षमता के साथ स्मारक पर विपश्यना (ध्यान) हॉल का प्रस्ताव है।[१३]
संघर्ष की गैलरी =
संघर्ष की गैलरी भी वहाँ हो जाएगा एक पुस्तकालय में 50,000 वर्ग फुट भर में फैले के साथ जीवन और डॉ बी आर अम्बेडकर के काम के साथ जुड़े महत्वपूर्ण घटनाओं को चित्रित करने के लिए।[१४]
विवाद
स्मारक की आधारशिला घटना की बिछाने के बाद, अम्बेडकर के परिवार (डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर के पोते प्रकाश यशवंत अंबेडकर और आनंदराज अंबेडकर) और महाराष्ट्र आंबेडकरवादी नेताओं नहीं मेमोरियल डिजाइन से संतुष्ट थे। जबकि दूसरों को सोचा मेमोरियल डॉ अम्बेडकर का कद करारा नहीं था कुछ डिजाइन के व्यावहारिक विवरण पर चिंता थी। प्रकाश यशवंत अंबेडकर स्मारक के लिए दबाया है करने के लिए एक 'थिंक टैंक संस्था ", दुनिया भर में विद्वानों के लिए अंतरराष्ट्रीय मानकों के एक बौद्धिक केंद्र बौद्धिक गतिविधि के लिए आने के रूप में डॉ बाबासाहेब आंबेडकर एक बौद्धिक विशाल जिन्होंने कई क्षेत्रों अलग कई मायनों में योगदान दिया था। आनंदराज आंबेडकर ने भी राज्य सरकार के रूप में अपने डिजाइन डॉ अम्बेडकर, समानता की प्रतिमा के एक 360 फुट लंबा प्रतिमा के शामिल नहीं माना गया था करने के लिए एक डिजाइन का सुझाव दिया। डिजाइन सही अब और अधिक एक स्मारक की तुलना में जहां जॉगिंग 'पार्क की तरह लग रहा है। नेताओं (समानता के एक राज्य के शामिल किए जाने के एक बड़े से भी जीवन मूर्ति के साथ स्मारक के डिजाइन को अंतिम रूप देने से पहले निर्माण उद्योग से बौद्ध धर्म पर विशेषज्ञों, प्रतिष्ठित आर्किटेक्ट विभिन्न बौद्ध देशों से, और अच्छी तरह से जाना जाता है लोगों की एक तकनीकी समिति का गठन करने के लिए सरकार की मांग की अम्बेडकर लिबर्टी के न्यूयॉर्क शहर के मूर्ति की तरह सागर का सामना करना पड़) तो मुंबई के क्षितिज के एक प्रभावशाली हिस्से के रूप में करने के लिए और पहली बात यह है कि मुंबई में उतरने आगंतुकों के आने पर उनकी आँखों करना होना चाहिए।[१५][१६]
इन्हें भी देखें
सन्दर्भ
- ^ name="TNN 2012">TNN (2 January 2012). "Statue of equality should come up at Indu Mill site: Ambedkar". The Times of India. 1 October 2015 रोजी पाहिले.
- ^ "Govt dithers even on 'statue of equality' plan". dna. 16 March 2012. 1 October 2015 रोजी पाहिले.
- ^ "A year on, state govt yet to pick designer for Ambedkar memorial".
- ^ Sports (10 October 2015). "PM Modi to be briefed on how Ambedkar Memorial will look". The Indian Express. 20 October 2015 रोजी पाहिले.
- ^ "Ambedkar memorial: Statue taller than that of Liberty sought". Indian Express. 2012-12-06. 2013-10-29 रोजी पाहिले.
- ^ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-02/pune/30580928_1_entire-land-memorial-years-acres
- ^ http://www.yourspj.com/statue-of-equality-diversion-from-objective/
- ^ http://www.dnaindia.com/mumbai/report-govt-dithers-even-on-statue-of-equality-plan-1662960
- ^ "Indu Mills land in the city for the memorial of Dr Babasaheb Ambedkar before December 6, the death anniversary of the late leader".
- ^ PTI (20 October 2015). "PM Lays Foundation Stone of Ambedkar Memorial, Sena Stays Away". The New Indian Express. 20 October 2015 रोजी पाहिले.
- ^ "PM Modi to be briefed on how Ambedkar Memorial will look".
- ^ "Ambedkar memorial on 12-acre Indu Mill land".
- ^ "Work on Ambedkar memorial to commence in November". I am in DNA of India. 8 October 2015. 20 October 2015 रोजी पाहिले.
- ^ "PM Narendra Modi Lays Foundation Stone of Ambedkar Memorial in Mumbai". NDTV.com. 11 October 2015. 20 October 2015 रोजी पाहिले.
- ^ Rashid, Omar (11 October 2015). "Ambedkar family not satisfied with memorial design". The Hindu. 20 October 2015 रोजी पाहिले.
- ^ "Ambedkar memorial design fails to impress Dalit leaders - See more at: http://indianexpress.com/article/cities/mumbai/ambedkar-memorial-design-fails-to-impress-dalit-leaders/#sthash.brcoe6p0.dpuf". External link in
|title=(सहाय्य)