विकिपीडिया, मुक्त ज्ञानकोशातून
| english |
marathi
|
| blets.dtd |
marathi
|
| Week-lets |
marathi
|
| Scripts |
marathi
|
| Name |
marathi
|
| Script |
marathi
|
| categories.dtd |
marathi
|
| Display Categories |
marathi
|
| Tree : |
marathi
|
| List : |
marathi
|
| Insert |
marathi
|
| Close |
marathi
|
| Create/Refresh Sub-Categories |
marathi
|
| From : |
marathi
|
| Starting Category : |
marathi
|
| All retrieved sub-categories will appear below |
marathi
|
| Query the MediaWiki |
marathi
|
| Load from file |
marathi
|
| Save to file |
marathi
|
| Close |
marathi
|
| मराठी |
MediaWiki Operations
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
| मराठी |
इंग्रजी
|
<!ENTITY weekedit.option.name "पर्यायिका">
<!ENTITY weekedit.option.tab.links.one.name "दुवे १">
<!ENTITY weekedit.option.mediawiki.parameters.name "मिडियाविकि प्रचल-हेतुक (पॅरामीटर)">
<!ENTITY weekedit.option.mediawiki.parameters.tooltip "मिडियाविकि प्रचल-हेतुक संचित करा">
<!ENTITY weekedit.option.mediawiki.base.domain.name "मुक्कामी मिडियाविकि संस्थळ">
<!ENTITY weekedit.option.mediawiki.base.domain.tooltip "मुक्कामी मिडियाविकि संस्थळ संचित करा">
<!ENTITY weekedit.operations.tab.name "MediaWiki Operations( )">
<!ENTITY weekedit.operations.tab.tooltip "Display in context menu the available MediaWiki operations( ) ">
<!ENTITY weekedit.option.visible "Enable...(समर्थ करा)">
<!ENTITY weekedit.option.tooltip "Enable the MediaWiki operation"(मिडियाविकि कार्य समर्थ करा)>
<!ENTITY weekedit.option.edit.name "संपादन">
<!ENTITY weekedit.option.edit.tooltip "लेख संपादन">
<!ENTITY weekedit.option.edit.firs.name "संपादन 1st">
<!ENTITY weekedit.option.edit.firs.tooltip "लेखातील पहिल्या विभागाचे संपादन करा">
<!ENTITY weekedit.option.disc.edit.name "Discussion Edit(चर्चा संपादन )">
<!ENTITY weekedit.option.disc.edit.tooltip "Edit the associated Discussion page(संबधीत चर्चापान संपादन )">
<!ENTITY weekedit.option.disc.show.name "Discussion Show( चर्चा दाखवा)">
<!ENTITY weekedit.option.disc.show.tooltip "Show the associated Discussion page(संबधीत चर्चापन दाखवा )">
<!ENTITY weekedit.option.hist.name "History(इतिहास )">
<!ENTITY weekedit.option.hist.tooltip "Show article's history(लेखाचा इतिहास दाखवा )">
<!ENTITY weekedit.option.show.name "Show(दाखव )">
<!ENTITY weekedit.option.show.tooltip "Show the article(लेख दाखवा )">
<!ENTITY weekedit.option.sear.name "Search(शोध )">
<!ENTITY weekedit.option.sear.tooltip "Search within MediaWiki(मिडियाविकिच्या अत शोधा )">
<!ENTITY weekedit.option.link.here.name "What Links Here(येथे काय जोडले आहे )">
<!ENTITY weekedit.option.link.here.tooltip "Show the linked pages(यापृष्ठास दुवादिलेल्या पानासंबंधीचे बदल दाखवा)">
<!ENTITY weekedit.option.copy.name "Copy(प्रत )">
<!ENTITY weekedit.option.copy.tooltip "Copy the MediaWiki article's name, NOT the MediaWiki hyperlink(मिडियाविकि लेखाच्या नावाची प्रत बनव,पण दुव्याची नको)">
<!ENTITY weekedit.option.tooltip.name "Tooltip(साधनटिप)">
<!ENTITY weekedit.option.tooltip.tooltip "Copy the tooltip (usually the article's full name)(साधनटिपची प्रत बनवा (सहसा लेखाचे पूर्ण नाव) )">
<!ENTITY weekedit.option.admin.name "For Logged User(दाखल झालेल्या सदस्यांकरिता )">
<!ENTITY weekedit.option.admin.tooltip "These operations are available to logged user only"(हि कार्ये केवळ दाखल झालेल्या सदस्यांसाठीच आहेत )>
<!ENTITY weekedit.option.watc.name "Watch"(पहारा )>
<!ENTITY weekedit.option.watc.tooltip "Add the article to your watch list"(लेख तुमच्या पहारायादीत जोडा )>
<!ENTITY weekedit.option.uwat.name "Unwatch"(पहारा काढा )>
<!ENTITY weekedit.option.uwat.tooltip "Remove the article from your watch list"( )>
<!ENTITY weekedit.option.track.name "Show..."(दाखवा )>
<!ENTITY weekedit.option.track.tooltip "Show user's activities"( )>
<!ENTITY weekedit.option.user.page.name "User's page"(सदस्य पान )>
<!ENTITY weekedit.option.user.page.tooltip "Show the user's page"(सदस्य पान दाखवा )>
<!ENTITY weekedit.option.user.disc.name "User's discussion"( )>
<!ENTITY weekedit.option.user.disc.tooltip "Show the user's discussion page"(सदस्य पान चर्चा )>
<!ENTITY weekedit.option.cont.name "Contributions"(योगदान )>
<!ENTITY weekedit.option.cont.tooltip "Show user's contributions"(सदस्य योगदान दाखवा )>
<!ENTITY weekedit.option.bloc.name "Blocking History"(ब्लॉकींग इतिहास )>
<!ENTITY weekedit.option.bloc.tooltip "Show user's blocking history"(सदस्याचा ब्लॉकींग इतिहास दाखवा )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.name "Open New Tabs in..."(नवीन टॅब यात उघडा... )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.tooltip "A new Web browser tab opens when an operation is requested"(एखाद्या कृतीची विनंती केलीअसता नवी न्याहाळक टॅब उघडते )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.foreground "Foreground"(पुरोभागी-समोर)>
<!ENTITY weekedit.option.tab.background "Background"(पार्श्वभागी)>
<!ENTITY weekedit.option.tab.current "Current Tab"(सध्याची टॅब )>
<!ENTITY weekedit.option.keyboard.name "Select Language"(भाषा निवडा )>
<!ENTITY weekedit.option.keyboard.tooltip "Change the MediaWiki language via the keyboard"(कळफलक वापरून मिडियाविकिची भाषाबदला )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.de "de"(डॉश )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.en "en"(इंग्लि )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.es "es"(es )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.fi "fi"(fi )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.fr "fr"(फ्रें )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.it "it"(it )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.ja "ja"(जपा )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.nl "nl"(nl )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.no "no"(no )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.pl "pl"(pl )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.pt "pt"(pt )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.ru "ru"( )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.sv "sv"( )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.zh "zh"( )>
<!ENTITY weekedit.wikipedia.language.custom "cust"(पसंत )>
<!ENTITY weekedit.option.keyboard.none.name "None"(कोणतेनाही )>
<!ENTITY weekedit.option.keyboard.none.tooltip "MediaWiki language when no key is held down on keyboard"(कोणतीच कळ दाबून ठेव्ली नसताना मिडियाविकिभाषा )>
<!ENTITY weekedit.option.keyboard.shift.name "Shift"( )>
<!ENTITY weekedit.option.keyboard.shift.tooltip "MediaWiki language when the Shift key is held down on keyboard"(Shift कळ दाबून ठेव्ली असताना मिडियाविकिभाषा )>
<!ENTITY weekedit.option.keyboard.ctrl.name "Ctrl"( )>
<!ENTITY weekedit.option.keyboard.ctrl.tooltip "MediaWiki language when the Ctrl key is held down on keyboard"(Ctrl कळ दाबून ठेव्ली असताना मिडियाविकिभाषा)>
<!ENTITY weekedit.option.tab.links.two.name "Links 2"(दुवे २ )>
<!ENTITY weekedit.option.links.custom.1.name "Custom 1"(पसंती १ )>
<!ENTITY weekedit.option.links.custom.1.title "Set Parameters"(प्रचले ठरवा )>
<!ENTITY weekedit.option.links.custom.2.name "Custom 2"(पसंती २ )>
<!ENTITY weekedit.option.links.custom.2.title "Set Parameters"(प्रचले ठरवा )>
<!ENTITY weekedit.option.links.blets.name "Week-lets"(विक-लेट्स )>
<!ENTITY weekedit.option.links.blets.title "Set Scripts"(लिप्या ठरवा )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.tags.one.name "Tags 1"(टॅग १ )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.name "Basic"(मूळ )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.tooltip "Enable basic tags (without decoration)"(सजावटी शिवाय मूळ टॅग एनेबल करा)>
<!ENTITY weekedit.option.tag.strip.name "Strip"(सोलणी )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.strip.tooltip "Strip tags (e.g., [ and ], { and })"(सोलणी टॅग्स )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.strip.chars.name "Chars"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.strip.chars.tooltip "Update the list of characters to strip (e.g., [ and ], { and })"(सोलण्याकरिता अक्षर-चिन्ह यादी (उदा., [ आणि ], { and } अद्यावत करा)>
<!ENTITY weekedit.option.tag.brack.name "[ ]"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.brack.tooltip "Hyperlink"(बाह्यदुवे )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.dbrack.name "[[ ]]"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.dbrack.tooltip "Wikilink"(विकिदुवे )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.star.name " * "( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.star.tooltip "List with bullets"(बिंदी यादी )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.hash.name " # "( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.hash.tooltip "List with numbers"(क्रमांकन यादी )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.2equal.name "==">
<!ENTITY weekedit.option.tag.2equal.tooltip "Set in heading level 2"(मथळा स्तर २ ठरवा)>
<!ENTITY weekedit.option.tag.3equal.name "===">
<!ENTITY weekedit.option.tag.3equal.tooltip "Set in heading level 3"( मथळा स्तर ३ ठरवा)>
<!ENTITY weekedit.option.tag.4equal.name "====">
<!ENTITY weekedit.option.tag.4equal.tooltip "Set in heading level 4"(मथळा स्तर ४ ठरवा )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.acco.name "{{ }}">
<!ENTITY weekedit.option.tag.acco.tooltip "Set as template call"(साचे हाक ठरवा )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.sacco.name "साचा:Subst"(पर्यायी )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.sacco.tooltip "Set as template call, substituted"(सारे साचे पर्यायित ठरवा )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.quot.name "" "">
<!ENTITY weekedit.option.tag.quot.tooltip "Set in quotes"(क्वोट्स ठरवा )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.guil.name "« »">
<!ENTITY weekedit.option.tag.guil.tooltip "Set in quotes, the French way"(फ्रेंच पद्दह्तिने क्वोट ठरवा )>
<!ENTITY weekedit.option.italics.name "Italics"( )>
<!ENTITY weekedit.option.italics.tooltip "Enable italics MediaWiki tags"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.itali.name " ">
<!ENTITY weekedit.option.tag.itali.tooltip "Set in italics"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.itali.brack.name "[ ]">
<!ENTITY weekedit.option.tag.itali.brack.tooltip "Set as hyperlink in italics"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.itali.dbrack.name "[[ ]]">
<!ENTITY weekedit.option.tag.itali.dbrack.tooltip "Set as wikilink in italics"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.itali.quot.name "" "">
<!ENTITY weekedit.option.tag.itali.quot.tooltip "Set as long quotes"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.cite.name "« »">
<!ENTITY weekedit.option.tag.cite.tooltip "Set as long quotes, the French way"( )>
<!ENTITY weekedit.option.bold.name "Bold"( )>
<!ENTITY weekedit.option.bold.tooltip "Enable bold MediaWiki tags"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.name " ">
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.tooltip "Set in bold"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.brack.name "[ ]">
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.brack.tooltip "Set as hyperlink in bold"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.dbrack.name "[[ ]]">
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.dbrack.tooltip "Set as wikilink in bold"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.quot.name "" "">
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.quot.tooltip "Set as quotes in bold"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.cite.name "« »">
<!ENTITY weekedit.option.tag.bold.cite.tooltip "Set as quotes in bold, the French way"( )>
<!ENTITY weekedit.option.html.name "HTML"( )>
<!ENTITY weekedit.option.html.tooltip "Enable HTML tags"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.sup.name "Superscript"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.sup.tooltip "Set in superscript"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.sub.name "Subscript"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.sub.tooltip "Set in subscript"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.tags.two.name "Tags 2"( )>
<!ENTITY weekedit.option.keys.name "Keys"( )>
<!ENTITY weekedit.option.keys.tooltip "When a key is held down, perform an operation"( )>
<!ENTITY weekedit.option.keys.repeat.name "Repeat on F4"( )>
<!ENTITY weekedit.option.keys.repeat.tooltip "When F4 is held down, repeat last operation"( )>
<!ENTITY weekedit.option.keys.hlight.duo.name "Highlight on Ctrl-Shift-B"( )>
<!ENTITY weekedit.option.keys.hlight.duo.tooltip "When Ctrl-Shift-B is held down, highlight next duo (e.g., {...}, [...])"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find.name "Find"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find.tooltip "Enable Find tools"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find.visible.name "From Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find.visible.tooltip "Open Find dialog through Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find.open.name "Open on F3"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find.open.tooltip "When F3 is held down, open Find dialog"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl.name "Replace"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl.tooltip "Enable Replace dialog"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl.visible.name "From Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl.visible.tooltip "Open Replace dialog through Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl.open.name "Open on Shift-F3"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl.open.tooltip "When Shift-F3 is held down, open Replace dialog"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find_in_pages.name "Find in pages"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find_in_pages.tooltip "Enable Find in pages tools"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find_in_pages.visible.name "From Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find_in_pages.visible.tooltip "Open Find in pages dialog through Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find_in_pages.open.name "Open on Ctrl-Shift-F3"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.find_in_pages.open.tooltip "When Ctrl-Shift-F3 is held down, open Find in pages dialog"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl_in_pages.name "Replace in pages"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl_in_pages.tooltip "Enable Replace in pages tools"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl_in_pages.visible.name "From Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl_in_pages.visible.tooltip "Open Replace in pages dialog through Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl_in_pages.open.name "Open on Alt-Ctrl-Shift-F3"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.repl_in_pages.open.tooltip "When Alt-Ctrl-Shift-F3 is held down, open Replace in pages dialog"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.cate.name "Categories"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.cate.tooltip "Enable Categories dialog"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.cate.visible.name "From Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.cate.visible.tooltip "Open Categories dialog through Context menu"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.cate.open.name "Open on Ctrl-Space"( )>
<!ENTITY weekedit.option.search.cate.open.tooltip "When Ctrl-Space is held down, open Categories dialog"( )>
<!ENTITY weekedit.option.text.name "Set Texts Content"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.liner.one.name "Liners"( )>
<!ENTITY weekedit.option.text.id ""( )>
<!ENTITY weekedit.option.liner.one.title "1-liners title"( )>
<!ENTITY weekedit.option.liner.one.content "1-liners content"( )>
<!ENTITY weekedit.option.liner.two.title "2-liners title"( )>
<!ENTITY weekedit.option.liner.two.content "2-liners content"( )>
<!ENTITY weekedit.option.liner.three.title "3-liners title"( )>
<!ENTITY weekedit.option.liner.three.content "3-liners content"( )>
<!ENTITY weekedit.option.map.name "Set Mappings"( )>
<!ENTITY weekedit.option.oneitem.tooltip "Match a map in a list (e.g., USA -> USA)"( )>
<!ENTITY weekedit.option.map.id ""( )>
<!ENTITY weekedit.option.map.title "Selection"( )>
<!ENTITY weekedit.option.map.content "Replacement"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.map.one.name "Maps 1"( )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.map.two.name "Maps 2"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.name "Set Letter Decoration"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.uppe.name "To UPPERCASE"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.uppe.tooltip "Set in uppercase"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.lowe.name "To lowercase"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.lowe.tooltip "Set in lowercase"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.capi.name "Capitalize"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.capi.tooltip "Capitalize"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.short.words.name "Shorts"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.short.words.tooltip "Update the short words list"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.inve.name "InvErt caSE"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.inve.tooltip "Invert case"( )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.nodi.name "No diacritics"(ध्वनोच्चारभेददर्शके नको)>
<!ENTITY weekedit.option.deco.nodi.tooltip "Remove diacritics"(ध्वनोच्चारभेददर्शके काढा)>
<!ENTITY weekedit.option.deco.meas.name "Format measures"(वजने फॉर्मॆट करा )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.meas.tooltip "Format numbers and units (e.g., 10 000 kJ -> १०,००० kJ)"(आकडे आणि नग फॉर्मॅट करा )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.meas.sepa.name "Separators"(विलगक )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.meas.sepa.tooltip "Set thousand and decimal separators for numbers"(आकड्यांकरीता दशमान आणि हजारी विलगक लावा )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.part.name "Format particles"(अव्यय फॉर्मॅट करा )>
<!ENTITY weekedit.option.deco.part.tooltip "(Useful for French words) Format words with particles (e.g., 1er -> 1×10{{{1}}})"(फ्रेम्च शब्दांकरिता उपयोगी)अव्यया सहीतचे शब्द फॉर्मॆट करा) >
<!ENTITY weekedit.option.tran.name "Transform Text"(मजकुराचे स्वरूप बदला )>
<!ENTITY weekedit.option.tran.reve.name "Revert order"(उलटा क्रम )>
<!ENTITY weekedit.option.tran.reve.tooltip "Revert list order"(यादीचा क्रम उलटा करा )>
<!ENTITY weekedit.option.correct.text.name "Correct wikitext"(बरोबर विकिमजकुर )>
<!ENTITY weekedit.option.correct.text.tooltip "Correct punctuation, orthography, page layout, etc."(सुयोग्य विराम्चिन्हे,शुद्धलेखन, पान मांडणी )>
<!ENTITY weekedit.option.char.name "Char Functions"(अक्षर कार्य )>
<!ENTITY weekedit.option.char.code.name "Char codes"(अक्षर संकेतन )>
<!ENTITY weekedit.option.char.code.tooltip "Get char codes (e.g., Å’ -> 0152)"(अक्षर संकेतन मिळवा )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.search.name "Search"(शोध )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.misc.name "Misc"(मिश्र )>
<!ENTITY weekedit.option.tags.custom.name "Set Custom Tags"(स्वपसंती चिन्हे लावा)>
<!ENTITY weekedit.option.tags.custom.title "Name"(नाव )>
<!ENTITY weekedit.option.tags.custom.left "Left"(डावे )>
<!ENTITY weekedit.option.tags.custom.right "Right"(उजवे )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.custom.id "">
<!ENTITY weekedit.option.tag.custom.title "Name"(नाव )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.custom.left.name "Left"(डावे )>
<!ENTITY weekedit.option.tag.custom.right.name "Right"(उजवे )>
<!ENTITY weekedit.option.date_format.name "Date Format"(तारीख फॉर्मॅट)>
<!ENTITY weekedit.option.date_format.tooltip "Set the date format, including separators (%Today in liners)"(फॉर्मॅट तारीख लावा)>
<!ENTITY weekedit.option.date_format.button.name "Set"(लावा )>
<!ENTITY weekedit.option.tab.help.name "Help"(सहाय्य )>
<!ENTITY weekedit.option.hyperlinks.name "Hyperlinks"(बाह्यदुवे )>
<!ENTITY weekedit.option.hyperlinks.tooltip "Access different Web sites"(वेगळी संकेतस्थळे मिळवा )>
<!ENTITY weekedit.option.infos.name "Infos"(माहीत्या )>
<!ENTITY weekedit.option.infos.tooltip "Access different infos"(वेगळ्या माहित्या मिळवा )>
<!ENTITY weekedit.option.stat.name "Statistics"(सांख्यिकी )>
<!ENTITY weekedit.option.stat.tooltip "View some statistics"(काही सांख्य्की पहा )>
<!ENTITY weekedit.option.stat.count "Count:"(मोजणी )>
<!ENTITY weekedit.option.stat.count.tooltip "Request count since the displayed date"(दर्शीत तारखेपासून मोजण्याची विनंती करा )>
<!ENTITY weekedit.option.stat.date "Since:"(पासून )>
<!ENTITY weekedit.option.stat.date.tooltip "The first date since the counter started"(गणक सुरू करतानाची पहिली तारीख)>
<!ENTITY weekedit.option.makeup.name "Makeup"(सजावट )>
<!ENTITY weekedit.option.makeup.tooltip "Makeup operations on targeted Web pages"(लक्ष्य संकेतस्थळावर सजावट कृती )>
<!ENTITY weekedit.option.makeup.button.name "Options..."(पर्याय )>
<!ENTITY weekedit.option.makeup.button.tooltip "View and modify makeup parameters of MediaWiki pages"(मिडियाविकि पानांची सजावट प्रचल हेतुक (पॅरामीटर) पहा आणि बदला)>
<!ENTITY weekedit.option.legacy.name "Convert"(रूपांतर करा )>
<!ENTITY weekedit.option.legacy.tooltip "Operations relating to string conversion"( )>
<!ENTITY weekedit.option.legacy.button.name "To Unicode"(यूनिकोड मध्ये )>
<!ENTITY weekedit.option.legacy.button.tooltip "Convert all string parameters to Unicode"(सर्व स्ट्रींग प्रचले यूनिकडमध्ये रूपांतरीत करा )>
<!ENTITY weekedit.option.prefs.export.import.name "Ex/Import Params"(आयात/निर्या प्रचले)>
<!ENTITY weekedit.option.prefs.export.import.tooltip "Export or import parameters"(प्रचल हेतुक आयात किंवा निर्यात करा )>
<!ENTITY weekedit.option.prefs.export.button.name "Export Params"(प्रचले निर्यात)>
<!ENTITY weekedit.option.prefs.export.button.tooltip "Export parameters to a file"(संचिकेतून प्रचले (पॅरामीटर) निर्यात करा )>
<!ENTITY weekedit.option.prefs.import.button.name "Import Params"(प्रचले आयात)>
<!ENTITY weekedit.option.prefs.import.button.tooltip "Import parameters from a file"(संचिकेतून प्रचले (पॅरामीटर) आयात करा )>
<!ENTITY weekedit.option.moveup "Move up"(वर सरकवा )>
<!ENTITY weekedit.option.movedown "Move down"(खाली सरकवा )>
