acuerdos de Múnich; Мюнхен келісімі; München-sáttmálinn; Perjanjian Munich; ميۋنحەن كەلىسىمى; د مونیخ هوکړه; Мюнхенско споразумение; acordul de la München; 慕尼黑協定; Münchenöverenskommelsen; Мюнхенська угода 1938 року; 慕尼黑協定; 慕尼黑协定; Münchner Abkommen; 뮌헨 협정; Мюнхен келісімі; Munkena interkonsento; Минхенски договор; Minhenski sporazum; Мюнхен келишиу; accords de Munich; Münchenski sporazum; इ.स. १९३८चा म्युनिक करार; Mnichowske zrěčenje; Hiệp ước München; ميۋنحەن كەلىسىمى; Minhenes vienošanās; München-ooreenkoms; Минхенски споразум; Acordo de Munique; 慕尼黑协定; Мюнхен келісімі; Münchenavtalen; Münchenavtalen; Münhen sazişi; Munich agreement; معاهدة ميونخ; 慕尼黑協定; Myunxen kelisimi; Municheko Biltzarra; Acord de Múnic; Münchner Abkommen; Cytundeb München; Муьнхенан чӀагӀам; Мюнхенскае пагадненне 1938 года; توافقنامه مونیخ; 慕尼黑協定; Münchenaftalen; მიუნხენის შეთანხმება; ミュンヘン会談; اتفاقية ميونيخ; මියුනික් එකඟතාව; 慕尼黑协定; 慕尼黑协定; Münchenin sopimus; Mnichovská dohoda; Munich Agreement; 慕尼黑協定; Acòrdis de Munic; conferenza e accordo di Monaco; Minhenski sporazum; మ్యూనిక్ ఒప్పందం; ועידת מינכן; Müncheni kokkulepe; Myunxen kelisimi; Münchenski sporazum; Münih Antlaşması; Układ monachijski; ความตกลงมิวนิก; Минхенски споразум; Acordo de Munique; Münchner Abkommen; Мюнхенское соглашение; Мюнхэнскае пагадненьне; Miuncheno sutartis; Münchenski sporazum; müncheni egyezmény; Munich Agreement; Mníchovská dohoda; persetujuan München; Mkataba wa Munich; Մյունխենի համաձայնագիր; Verdrag van München; Münchener Ofkommes; Мүнхен макулдашуусу; Мюнхенска догварька; Interkonsento di München; Pacto de Múnic; Acòrdios de München; Συμφωνία του Μονάχου; Comhaontú München; acuerdos aprobados y firmados durante la noche del 30 de septiembre de 1938 por los jefes de gobierno de Reino Unido, Francia, Italia y Alemania, con el objetivo de solucionar la Crisis de los Sudetes; 1938-чи джылда Чехословакияны юлешиниюне джол ачхан, Судет бёлгени Германиягъа бердирген кесамат; accords de 1938 permettant à l'Allemagne nazie d'annexer des territoires de Tchécoslovaquie peuplée majoritairement d'Allemands; дамова 1938 року пра перадачу часткі тэрыторыі Чэхаславаччыны Трэцяму райху; соглашение между нацистской Германией, Великобританией, Францией и фашистской Италией; 1938 cession of German-speaking Czechoslovakia to the German Reich; völkerrechtlicher Vertrag zwischen Deutschland, dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Italien (1938); Acordo estabelecido entre Inglaterra, Alemanha, França e Itália, referente à região dos Sudetos, na Checoslováquia, atual República Tcheca; 1938年德国获准吞并捷克斯洛伐克苏台德地区的协定; Almanca konuşulan Çekoslovakya topraklarının 1938'de Almanya'ya bırakılması; cytundeb unochrog yn trosglwyddo ardaloedd Almaeneg eu hiaith i'r Almaen Natsiaidd Hitler oddi ar Tsiecoslofacia; avtal rörande Tjeckoslovakien 30 september 1938; traktato de 1938, per kiu Ĉeĥoslovakio cedis parton de sia teritorio al Nazia Germanio; medzinárodná zmluva z 30. septembra 1938, ktorou si nacistické Nemecko vynútilo územné ústupky od Československa; mednarodna pogodba med Nemčijo, Združenim kraljestvom, Francijo in Italijo (1938), ki je nacistični Nemčiji omogočila priključitev delov Češkoslovaške, kjer je bila večina prebivalstva nemška; Euroopan suurvaltojen tekemä sopimus, jossa Tšekkoslovakian sudeettialueet liitettiin Saksaan 1938; zrěčenje mjez Němskim mócnarstwom, Zjednoćenym kralestwom, Francoskej a Italskej (1938); 1938-as nemzetközi szerződés; incontro internazionale che si tenne dal 29 al 30 settembre 1938, fra i capi di governo di Regno Unito, Francia, Germania e Italia; జర్మనీ, యుకె, ఫ్రాన్స్, ఇటలీల మధ్య 1938 లో కుదిరిన ఒప్పందం; 1938년 9월 주데텐란트 영토 분쟁에 관련된 협정; 1938 cession of German-speaking Czechoslovakia to the German Reich; اتفاقية بين ألمانيا النازية وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا; smlouva podepsaná v roce 1938 bez přítomnosti Československa, která donutila Československo přenechat pohraničí nacistickému Německu; acorduri din 1938 ce permiteau Germaniei naziste să anexeze teritorii ale Cehoslovaciei populate în principal de germani; conferencia de Múnich de 1938; acuerdos de munich; conferencia de Munich de 1938; pacto de Múnich; tratado de Múnich; conferencia de Munich; pacto de Munich; acuerdo de Munich; conferencia de Múnich; conferencia de Münich; tratado de Munich; müncheni szerződés; müncheni konferencia; Municheko Ituna; Municheko Konferentzia; Мюнхенские соглашения; Мюнхенский сговор; Мюнхенский договор; Расчленение Чехословакии; Мюнхенское соглашение 1938 года; Мюнхенское соглашение 1938; Судетский кризис; Münchner Diktat; Münchener Pakt; Münchner Pakt; Münchner Konferenz; Münchener Konferenz; Münchener Abkommen; Münchner Verrat; Мюнхенскае пагадненне; توافقنامهٔ مونیخ; Мюнхенска спогодба 1938; Мюнхенска конференция; Münchenkonferencen; Münchentraktaten; München-aftalen; Münchendiktatet; München-konferencen; Münih Konferansı; Münih Anlaşması; ミュンヘン会議; ミュンヘン協定; ミュンヒェン会談; Munchenavtalet; München-överenskommelsen; Münchenkonferensen; Münchenavtalet; הסכם מינכן; 뮌헨 회담; 뮌헨협정; Munkena Kontrakto; Mnichovská smlouva; Mnichovská krize; Mnichovská konference; Mnichovská zrada; Mnichovský diktát; Münchenski sporazum; diktat di Monaco; conferenza di Monaco; trattato di Monaco; patto di Monaco; accordo di Monaco; accordi di Monaco; Судет тиллешиу; conférence de Munich; Müncheni konverents; Minhenski sporazum; Mnichowski diktat; Mnichowski pakt; Mnichowska konferenca; Tratado de Munique; Conferencia de Munique; Conferência de Munique; Acordos de Munique; 慕尼黑协定; 慕尼黑會議; 慕尼黑会议; 慕尼黑协议; 慕尼黑阴谋; 慕尼黑條約; Sudeettialueiden kriisi; Münchenin konferenssi; Cynhadledd München; Cytundeb Munich; Miuncheno suokalbis; Miuncheno susitarimas; Münchenski pakt; münchenska konferenca; Mníchovský diktát; Mníchovská zrada; Mníchovská zmluva; Hiệp ước Munich; Hiệp ước Muynich; Hiệp ước Munchen; Hiệp định Munich; Hiệp định München; acordurile de la München; acordurile de la Munchen; conferința de la München; ความตกลงมิวนิค; ข้อตกลงมิวนิค; การประชุมมิวนิก; ข้อตกลงมิวนิก; การประชุมที่มิวนิก; München-avtalen; Münchenforliket; München-forliket; Munchenforliket; Munchenavtalen; Akkoorden van Munchen; Verdrag van Muenchen; Conferentie van Munchen; Akkoorden van München; Verdrag van Munchen; Conferentie van München; Tractat de Múnic; Acords de Múnic; Dyktat monachijski; Konferencja w Monachium; Konferencja monachijska; Układ w Monachium; Мюнхенська угода; Мюнхенський договір 1938 року; Мюнхенська угода 1938; Мюнхенська змова; Sudetska kriza; Acordo de Munique; Pacto de Munich; Pactos de Munique; Pactos de Múnic; Acordos de Munich; Pactos de Munich; Acordos de Munique; Acordos de Múnic; Munich agreement; معاهده ميونخ; Συνδιάσκεψη του Μονάχου; Σύμφωνο του Μονάχου; Η Συμφωνία του Μονάχου; Минхенски пакт; Mnichovská zrada
इ.स. १९३८चा म्युनिक करार
1938 cession of German-speaking Czechoslovakia to the German Reich
इ.स. १९३८चा म्युन्शेन करार हा जर्मनी आणि युरोपीय सत्तांमधील करार होता. या कराराद्वारे युनायटेड किंग्डम, फ्रान्स व इटली या युरोपातील राष्ट्रांनी जर्मनीला चेकोस्लोव्हेकियाचासुडेटेनलॅंड हा प्रदेश परस्पर बहाल केला. या कराराला चेकोस्लोव्हेकियाची मान्यता तर नव्हतीच पण त्यांना या बैठकीस आमंत्रितही केले गेले नव्हते.
जर्मनीच्या [(म्युनिच) म्युन्शेन शहरात २९ सप्टेंबर आणि ३० सप्टेंबर, इ.स. १९३८च्या मधील रात्रीत झालेला हा करार म्हणजे युरोपीय राष्ट्रांनी जर्मनीचे लांगूलचालन केल्याचे उदाहरण समजले जाते.
