विकिपीडिया, मुक्त ज्ञानकोशातून
Coccinia grandis (es); Timun padang (ms); Coccinia grandis (bg); Tărtăcuță (ro); Vaine fakafulutāmakiaʻi (to); Coccinia grandis (sv); Coccinia grandis (uk); ಮನೊಳಿ (tcy); Coccinia grandis (mul); 아이비고드 (ko); Tindolo (eo); Голема кокцинија (mk); ꠇꠣꠃꠀꠟꠥꠟꠤ ꠉꠣꠍ (syl); Coccinia grandis (ext); Coccinia grandis (fr); तोंडले (mr); Dưa dại (vi); Coccinia grandis (pt-br); Kundru (hif); ತೊಂಡೆ (kn); Coccinia grandis (en); तेंडली (gom); ကင်းပုံပင် (my); ટિંડોળી (gu); Coccinia grandis (eu); Coccinia grandis (ast); Coccinia grandis (ru); तिलकोर (mai); Coccinia grandis (ga); پیچک کدو (fa); 红瓜 (zh); Pas-pasan (mad); गोल काँक्री (ne); ヤサイカラスウリ (ja); Coccinia grandis (ia); جرانديز كوكسينيا (arz); Coccinia grandis (ie); කෝවක්කා (si); Coccinia grandis (la); बिम्बफलम् (sa); कुंदुरी (hi); దొండ కాయ (te); Coccinia grandis (fi); கொவ்வை (ta); Coccinia grandis (it); ตำลึง (th); Coccinia grandis (pt); Coccinia grandis (vo); Kemarungan (id); Coccinia grandis (oc); Coccinia grandis (an); Coccinia grandis (ca); Coccinia grandis (io); তেলাকুচা (bn); 紅瓜 (zh-tw); Coccinia grandis (war); Coccinia grandis (pl); കോവൽ (ml); Tindola (nl); Coccinia grandis (de); Coccinia grandis (sq); ڪدو جو گل (sd); ᱠᱩᱱᱫᱽᱨᱤ (sat); Coccinia grandis (gl); Coccinia grandis (ceb); 红瓜 (zh-hans); 红瓜 (zh-cn) especie de plantas (es); ভেষজ উদ্ভিদ বা গাছ (bn); espèce de plantes (fr); especie de planta (gl); ꠄꠇꠎꠣꠔꠞ ꠟꠔꠣꠀꠟꠣ ꠉꠣꠍ (syl); نوع من النباتات (arz); especie de planta (ast); espècie de planta (ca); Species of plant (en); Art der Gattung Coccinia (de); thực vật có hoa (vi); lloj i bimëve (sq); բույսերի տեսակ (hy); 葫芦科红瓜属植物 (zh); spesies totombuwân (mad); specie de plante (ro); အပင်မျိုးစိတ် (my); вид растений (ru); вид рослин (uk); spesies tumbuhan (id); gatunek rośliny (pl); מין של צמח (he); ಮನೊಳಿದ ರಡ್ಡ್ ನಮೂನಿ (tcy); specie di pianta (it); speco di planto (io); soort uit het geslacht Coccinia (nl); สปีชีส์ของพืช (th); Species of plant (en); نوع من النباتات (ar); druh rostliny (cs); вид растение (bg) ꠇꠣꠃꠀꠟꠥꠟꠤ (syl); কুচিলা (bn); Ivy Gourd, scarlet gourd, baby watermelon, little gourd, gentleman's toes (en); கோவை (ta); tèmon tèkos (mad)
तोंडल्याची फुले व फळे तोंडले ( सस्य शास्त्रीयCoccinia grandis ;) ही भारतात उगवणारी एक वेलवर्गीय आयुर्वेदिक औषधी वनस्पती आहे. याच्या फळांची भाजी करतात. फळे सुरुवातीला हिरवी असतात, पिकल्या नंतर ती लाल दिसतात.
