Peligro inminente (es); Végveszélyben (hu); Clear and Present Danger (eu); Clear and Present Danger (ast); Прямая и явная угроза (ru); Das Kartell (de); Clear and Present Danger (ga); واضح و خطر موجود (fa); Реална опасност (bg); Dødens karteller (da); 今そこにある危機 (ja); Påtaglig fara (sv); Пряма і явна загроза (uk); क्लियर एंड प्रेजेंट डेंजर (hi); క్లియర్ అండ్ ప్రెసెంట్ డేంజర్ (te); 긴급 명령 (ko); Jasné nebezpečí (cs); Sotto il segno del pericolo (it); Danger immédiat (fr); क्लियर अँड प्रेझेंट डेंजर (mr); Clear and Present Danger (pt); Isku Kolumbiaan (fi); Непосредна опасност (sr); Clear and Present Danger (sh); แผนอันตรายข้ามโลก (th); Clear and Present Danger (cy); סכנה ברורה ומיידית (he); Clear and Present Danger (film) (id); Stan zagrożenia (pl); Overhengende fare (nb); Clear and Present Danger (nl); Clear and Present Danger (lb); 燃眉追击 (zh); Overhengende fare (nn); Clear and Present Danger (ca); Clear and Present Danger (en); الخطر الواضح الحاضر (ar); Jasné nebezpečenstvo (sk); Непосредна опасност (mk) película de 1994 dirigida por Phillip Noyce (es); pinicla de 1994 dirigía por Phillip Noyce (ext); film de Phillip Noyce sorti en 1994 (fr); 1994. aasta film, lavastanud Phillip Noyce (et); amerikansk film fra 1994 (nb); cinta de 1994 dirichita por Phillip Noyce (an); película de 1994 dirixida por Phillip Noyce (ast); pel·lícula de 1994 dirigida per Phillip Noyce (ca); 1994 film by Phillip Noyce (en); ffilm ddrama llawn cyffro gan Phillip Noyce a gyhoeddwyd yn 1994 (cy); filme de 1994 dirigido por Phillip Noyce (pt); film (sq); film del 1994 diretto da Phillip Noyce (it); филм (bg); film út 1994 fan Phillip Noyce (fy); film din 1994 regizat de Phillip Noyce (ro); 1994 film by Phillip Noyce (en); vuoden 1994 elokuva (fi); filme de 1994 dirigit per Phillip Noyce (oc); amerikansk film från 1994 regisserad av Phillip Noyce (sv); סרט משנת 1994 (he); фільм 1994 року (uk); film van Phillip Noyce (nl); фильм 1994 года (ru); 1994 में फिलिप नॉयस द्वारा निर्देशित चलचित्र (hi); 1994 లో ఫిలిప్ నోయిస్ దర్శకత్వం వహించిన చలనచిత్రం (te); 1994년 영화 (ko); filme de 1994 dirixido por Phillip Noyce (gl); فيلم أنتج عام 1994 (ar); americký film z roku 1994 (cs); Film von Phillip Noyce (1994) (de) Clear and Present Danger (cs); Danger immediat (fr); Clear and Present Danger (fi); 迫切的危機, 燃眉追擊 (zh); Clear and Present Danger (de); Clear and Present Danger (nb); Neposredna opasnost (sh)
पेट्रियट गेम्सनंतरचे कथानक असलेल्या या चित्रपटात जॅक रायनची सी.आय.ए.चा उपनिदेशक (गुप्तमाहिती) या पदावर नेमणूक झाल्यावर तो कोलंबियातील अंमली पदार्थांच्या व्यापाऱ्यांशी सुरू झालेल्या गुप्तयुद्धात ओढला जातो. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांना माहिती असेलेले परंतु जनतेला माहिती नसलेल्या या कारवाईमध्ये तो स्वतः गुंतला जातो.