जुदाव मराठी

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
जुदाव मराठीतील मजकूर (इ.स. १८९०)

जुदाव मराठी (रोमन: Judæo-Marathi) ही मराठी भाषेची एक बोली आहे, जी मुख्यत्वेकरून बेने इस्रायली लोक बोलतात. बेने इस्रायेल हा ज्यू धर्मीयांचा १९व्या शतकात भारताच्या पश्चिम किनारपट्टीच्या प्रदेशात - प्रामुख्याने महाराष्ट्रात राहिलेला समाज आहे. त्या काळच्या गुजरात व पाकिस्तानातदेखील ह्या बोलीचा वापर होत असे. सध्या ही बोलीभाषा भारतइस्रायलमध्ये राहणाऱ्या बेने इस्रायली समाजात बोलली जाते.